就那么回事，新手。